School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 238
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus cuireann sí é i dtaisge mar bíonn sé lán stailce.
    Measeuigheann sí adhbhar beag de phlúr agus píosaí prataí le chéile agus fluicheann sí an taos le h-uachtar.
    Cuireann sí salann ann agus fluicann sí agus deineann sí císte de.
    Bacálann sí é ar an ngreadall.
    Nuair na bíonn capall ná ceacht ag na daoine deineann siad usáid de gabhlóg chun na claiseanna do treabhadh.
    Gheibheann siad gabhlóg agus fagann siad poinnte amuich ag béal na gabhlóige.
    Cuireann siad rámhan mar soc ar an bpoinnte san.
    Bíonn deanamh ceachta ar an ngabhlóg agus bíonn sí laidir teagartha.
    Cuireann siad asal fuithe le dromach agus cuing.
    Bríghid Ní Shúileabháin.
    Cromán Uachtar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Shúileabhain
    Gender
    Female
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry