School: Réidh Ghlas (roll number 14853)

Location:
Knockardtry, Co. Kerry
Teacher:
Pártholán Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0446, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0446, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidh Ghlas
  2. XML Page 303
  3. XML “Cure for Mumps”
  4. XML “Cure for Craosghalar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Alot of people get mumps when the weather is hot. The cures in the sop are no good and the people try their own cures They go down to the river and break the Mac an [?] or yellow root. Then they beat into pulp and put it in a cabbage leaf. Now the person who had the boils had to go away, so that he would not get any smell of it Sometimes he had to walk three times around the house When he came in again the cabbage leaf full of the "Mac an [?]" was pressed the boils and to their astonishment when they took away the root again there was not even a trace of the boil left. Many local men found a cure in it and they had a special place in the river for getting it. The root is yellow and it grows to a height of about a foot. It is very severe and it can break and ripen the boil in three hours.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. If a calf gets the "Rorha Peisr" he swells up and falls down on the ground and starts kicking. There is no cure in the shop for this disease but the people found out a cure after many unsuccessful attempts. The cure is made with a cord and it is called "Snaidhm na Peisre" The man puts the cord in the right hand over the one in the left hand and makes another loop and puts one of the cords into the first loop and pulls the two ends of the cord. If the cord comes out without knotting
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. thrush (~69)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Tim Donovan
    Gender
    Male
    Informant
    Denis Horan
    Gender
    Male
    Age
    65