School: O'Brennan, Baile Mhic Ealgóid, Tráighlí

Location:
Tonreagh Lower, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0444, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0444, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: O'Brennan, Baile Mhic Ealgóid, Tráighlí
  2. XML Page 326
  3. XML “Toibreacha Beannaithe sa Dúthaigh Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sgéal i dtaobh bunú (nó tús) an tobair sin: Seó é é:-

    "Thagadh bean - deirtí nárbh 'aon bhean saoghalta í - ag deunamh nigheacháin go dtí tigh i Maigh Ghlais, mar a bhfuil feirm Risteáird Mic Ealaghóid anois. Ní fhanadh aoinne 'n-a shuidhe istoidhche chun í d'fheicsint - go dtí oidhche áirithe gur fhan beirt spailpíní chun í d'fheicsint. Nuair a chonnaic si é seo d'imthigh sí leí amach tríd an ndoras theas. Do leanadar í fé dhéin tighe Shéamuis Blennerhassett - an áit go raibh Liam Myles ag cur fé. Dá ghéire a leanadar í 'seadh is sia a bhí sí ag imtheacht uatha agus a truslóga ag dul i méid agus i bhfaid go dtí to deire gur imthigh a cos dheas síos fó-thalamh uaithi agus gur thuit sí fá thalamh as a radharc. D'eirigh an t-usice as an áit gur chuaidh sí fá thalamh. Níor tháínig sí choidhche 'na dhiaidh sin ag deunamh ingheacháin."

    Deirtear go bhféadfaí an t-uisge sin do thóaint mar leigheas ar fiabhras. Sgéal eile ó Seán Ó Donnchadha (Rugadh 1870) a chuala é ó Tomás Ó Muircheartaigh (1825-1925)

    "Do lean duine amháín í: b'é ainm an duine sin ná Pickett. Thosnuigh sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish