School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 111
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- XML Page 111
- XML “Amhras”
- XML “Púcaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí bean ann fadó. Bhí aon bhó amháin aici, agus bhíodh iongantas uirthi, cad a d’eirigheadh de’n bhó gach maidin, ná bíodh aon diúir bainne ’ca. Do bhí droch-amhras aici ar bhean dá comharsan.
Oidhche amháin i Mí na Bealtaine, d’fhair sí an bhó feadh na h-oidhche, agus ar eirighe lae cad a chífeadh sí ná girr-fhiadh agus é na sheasamh ar a chosaibh deire, agus é ag ól na bó ar a chroidhe dhícheall.
“Seadh,” ar sise, “tá sé ráidte riamh gur doimhin an poll poll an amhrais”.
[Eamon Ó Seaghdha, 46 bl. ó’n athair.]
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- P. Ó Seagdha
- Gender
- Male
- Age
- 14
- Address
- An Tír, Co. Kerry
- Informant
- Tomás Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 71
- Address
- An Tír, Co. Kerry
