School: Breac-Cluain (C.) (roll number 16218)

Location:
Brackloon, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Néill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 642

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 642

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (C.)
  2. XML Page 642
  3. XML “Scéalta”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
        2. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chiabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Siobhán Ní Mhuirchearta
    Gender
    Female
    Age
    18
    Address
    Aughils, Co. Kerry
  2. Fadó do chuaidh cúigear fear amach i mbád taobh amuich de "Leac" taobh thoir d'Ínse agus do báthadh gach fear ach duine amháin agus Gearaltach ab' ainm do agus do dhein bean darb ainm Dáluidhe amhrán mar gheall air.
    An Gearaltach mór 's a thón go fuar
    Isé caithte suas ag an dtaoide
    Dómhnall mo mhaoin-fhear cothaig an tín
    Hurray! tá sé na reading papers.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.