1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Breac-Cluain (C.)

School: Breac-Cluain (C.) (roll number 16218)

Location:
Brackloon, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Néill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 668

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 668

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (C.)
  2. XML Page 668
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “O a Mháire a haisge na blátha naitis ¶ Nach bréag é do seasamh ar aonach”

    Share Share Post
    Ó a Mháire a haisge na blátha naitis
    Nach bréag é do seasamh ar aonach
    Do chúil bhuidhe bhlacach buachla taitneamach
    Agus gur saogal na sgarfainn lem' ré leat

    Is mór go mbfearra liom
    Síneadh im leabaidh leat
    Ná leastan cal go mbeadh aice
    Ór is airgead caora is capaill
    Mar spré aice
    Sé mo léan is mo buile
    Gan Máire is mise
    Ins an stáit i bfaid ón ár ngaolta.
    Nú i laig na coille mar labhrann na druide
    Agus gan aon tathant ortha ach a léine
    Is dluaith mar druidim le plúr na finne
    Is mar milis nar fógruim-se béilín.
    Siobhán Ní Cheinnéide
    Fuaireas an Amhrán seo ó
    Muiris ó Ceinnéide 86 bl.
    Cam-Dubh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobán Ní Ceinnéide
    Gender
    Female
    Informant
    Muiris Ó Ceinnéide
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Coumduff, Co. Kerry