School: Breac-Cluain (C.) (roll number 16218)

Location:
Brackloon, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Néill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 664

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 664

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (C.)
  2. XML Page 664
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ta áit ar an dtaobh thuaidh de Loch Sgáil i gCnoc Drom-Abhaile 'na raibh Cuchulainn 'na chomhnaidhe ann.
    Do bhí caisleán ináirde ar bhárr an chnuic aige bhí "Regiment" saighdiúirí in a seasamh ar fhaid an chnuic. Sé bhí ins na saighdiúirí ná clocha mór fada na seasamh agus sgraitín mar caipín ortha. Nuair a fhéacfá suas ortha do thabharfá an leabhar gurbh fearaibh iad.
    Tháinig fathach ó áit eile agus chuir sé féin agus a shaighdúirí fútha ins an áit ar a glaodhtar Cromán. Ciafá an caisleán ó Chromán. Do chaith Cromán luaidhe suas go dtí Cuchulainn agus do bhí an bheirt fathach ag caitheamh ar feadh dhá lá agus bhí Cuchulainn ag faghail an lámh uachtair ar Cromán.
    Do bhí Cromán á ullamhughadh féin cun imtheacht leo. Do chaith Cuchulainn luaidhe do Cromán ach spiunóg a caith sé. Nuair a chonaic Cromán cad a chuaidh ag triall air d'aithin sé ná raibh a thuille luaidhe aige. Do lean Cromán a beith caitheamh agus do leag sé caisleán Cuchulainn agus tá an fothrach ann fós.
    Siobhán Ní Cinnéide
    Fuaires an sgéal seo ó
    Muiris Ó Ceinnéide 86 bl.
    Cam-Dubh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Cú Chulainn (~40)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Ceinnéide
    Gender
    Female
    Informant
    Muiris Ó Ceinnéide
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Coumduff, Co. Kerry