School: Breac-Cluain (B.) (roll number 16217)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí fear óg in Aba na Sgáil agus dob é an duine dob óige de muirear throm.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   timcheall na h-aite na bfuil Cnoc Breannáin do phreabhadhar amach thar claidhe agus do tugadar fé agus mharbhuigheadar é Do thóghadar a cuid óir agus airgidh uaidh agus o sin i leith tá loch an pheidléire mar ainm an loch san.Taréis an bheart istigh leo féin cor ar bith agus cun an brón do cur díobh do cuadar isteach i dtig tabhairne in Abha na Sgáil chun deoch d'fhághailt. Nuair a bhíodar ag diol as an ndigh bhíodar ar meisge agus do caiteadar dorn airgead ar an gcuntar. Imeasc na bpiosaí airgid bhí an leath sgilling úd agus toisc an bheirt bheith ar meisge nior tugadar fá ndeara é. Ar ámharaighe an tsaogail cé bheadh ag tabhairt na dighe dhóibh ach an cailín úd go raibh an peidléir bocht mor léi. Comluath a's a chonaic sí an leath sgilling d'aithin sí é. Gan a thuille moille a deanamh cuaidh sí fá dhéin na nGardaí. Cuir sí a sgeal os a gcómhair agus dinniúchadar an da leath sgilling agus do bhíodar mar

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Ó hÓgáin

   Gender

   Male

   Age

   50

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Ballynacourty, Co. Kerry