1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain Chumhra

School: Cluain Chumhra (roll number 15660)

Location:
Cluain Chortha, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Chumhra
  2. XML Page 119
  3. XML “Smuigléireacht nó Ganfhiosaíocht”
  4. XML “Ní le Gátar a Thóg Ventry an Práta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Smuigléireacht nó Ganfhiosaíocht

    Share Share Post
    Fionn agus tobac is mó bhíodh ag teacht isteach sa tslighe sin an uair sin.
    Tháinig bád mór fíona isteach go cuan Airt-na-Caithne agus nár lean ceann de longacha na banríona -Man o' War- is dócha! Agus d'fhan sí lasmuich de bád an fhíona. Bhí eólus na háite go maith aige deállruighim agus dhruid sé isteach ana fhada. Ach d'fhan long na banríona lasmuich ag faire air. Cuireadh oifigí fé dhéin long an fhíona ach má seadh ní fheadfaidís aon chuardach coir a dhéanamh toisg an lodáil a bhí os cionn an fhíona. Thug long an fhíona fé ndeara go raibh an ghaoth ag séideadh uaidh féin fé dhéin sguth garbh aindeis agus nuair thuit an oidhche cuir an captaen amach bairrille folamh agus solus air agus sgaoil sé le gaoith é fé dhein na talmhan. Chonnaic an Man o' War an solus agus cheapadar gur b'amhlaidh a bhítheas ag cur an fhíona i dtír agus thugadar iarracht ar an solus a sháthrú. Nár rith sí ar an sguth.Nuair a bhraith captaen an Fhíona sa treaip í ní raibh a bhac air a dóthain aimsire a thógaint ag cur an fhíona i dtír. Chaith an man o' War mí fada díreach ar an sguth ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ní le Gátar a Thóg Ventry an Práta

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    2. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish