School: Cluain Chumhra (roll number 15660)

On this page

1. Dathú Éadaigh (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   duine éigin cipíní beaga tíos sa Tás, as loing nó áthrach éigin a bághadh is a briseadh is dócha a thángadar ann. Tugadh na buachaillí abhaile na cipíní agus deintaí iad do beirbhiú agus deinidís an dath ba dheise ar domhan - crón-dearg. Nár mór an íocaidheacht do'n té a fuair amach é nó a chuimhnig air ar dtúis. Ní raghadh aon nidh ó chuid acu.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. An Dildeárn= Cearn, Bodhrán

   

   Share Share Post

   Dé chroicean caorach a deintaí é, nuair a bhídís tar éis é bhaint de'n gcaora - ceann a mairbhídís féin nó caora marbh a tagadh isteach le taoide. Chuireadh an tseana bhean annso aol isteach sa chroicean agus é filleadh suas annsan is an t-aol istig ann. Chuireadh sí i leath-taoibh annsan é go ceann ocht nó naoi de laetheannta. Bhíodh an olann bog air annsan agus dheineadh sí í statadh de'n gcroicean. Is minic a deindeadh an sean-duine é nighe annsan in uisge an éanartaig agus é chur ar fhúnsa adhmaid 'n fhaid is bhíodh sé bog. Bhí ceárd ar an gcroicean a chur ar an bhfúnsa san. Chaithtaí é chasadh tímcheall an fhúnsa agus é iompó suas las-tig de'n bhfúnsa agus a chiúis a chur idir an fúnsa agus an croicean féin. D'fháisgeadh sí é féin le linn dó bheith ag triomú. Is deas éadtrom an mheas a dheineadh sé chun coirce do cháthadh noó chun roiléití do choimeád do dhuine bheadh ag sníomh. Bhí sé go diail ach gan é

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit