School: Cluain Chumhra (roll number 15660)

On this page

1. Fuaras ó Dhia mar Fuair Brian Bean

   

   Share Share Post

   Bhí Brian Doyle 'na fhear óg 'na chómhnuidhe ar an bhFothraigh. Ní raibh ach a mháthair sa tig na theanntha. Chuaidh sé amach oidhche ar thuairisg ceann des na ba a bhí i mbéal bertha (beirthe). Nuair a d'iompuig sé an cúinne 'ge binn an tighe chonnaic sé chuige triúr fear ag iomchur cómharthan. "Muise" ar seisean, "Is mór an náire gan ach triúr fear fé'n gcómharthain sin" agus chuaidh sé féin fúithe mar cheathrú fear. Is amhlaidh a sgaoileadar síos í agus d'fhágadar ann í agus d'imthigheadar gan focal a labhairt. D'fheuch Brian na thímcheall. Bhí an oidhche chómh geal leis an lá geall leis. D'osgail sé an cómhartha agus cad a bheadh ach cailín óg dathamhail 'na táim-codhladh agus gruaig fhionn ruadh uirthe. Thabharfá an leabhar gur 'na codladh a bheadh sí agus chuir sé a lámh ar a h-éadan agus ná raibh teas na beatha innte fós. "Seadh, seadh," arsa Brian, "ach bhuaidh san ar obair na mbeach féin." Ghlaoidh sé ar a mháthair agus thógadar isteach sa tigh leó í. Bhí sí tamall maith sa tig acu agus d'itheadh sí agus d'óladh sí nuair a cuirtí go dtí na béal é ach má seadh ní raibh aon fhocal aiste ach í mar bheadh sí na codladh. Lá go raibh an tseana bhean ag cíora a cuid gruaige ag an gcailín nár bhuail biorán suaithinseach léi sáidhte go daingean sa gruaig agus bhain sí as é. Ní túisge dhein nár mhúsgail an cailín óg as an suan a bhí uirthe. D'fheuch sí na tímcheall agus chimil sí a súile agus d'fhiafruig sí cá raibh sí nó cé'r b'iad féin. D'iniseadar di cé'r b'iad féin agus gurbh amhlaidh a fuaireadar ag dul amú í. Níor mhaith leó an sgéal go léir d'innsint di

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig Ó Súilleabháin

   Relation

   Parent

   Gender

   Male