1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean

School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean (roll number 11146)

Location:
Cill Mhic an Domhnaigh, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 579

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 579

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean
  2. XML Page 579
  3. XML “Toibreacha”
  4. XML “Scéal - Gabha an tSoic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thar nais an oidhche ceudna agus an breac cómh maith. Timcheall lé trí fichid blian na diadh sin do chonnaic Máire Ní Chonchubhair an breac trí huaire i ndiadh a chéile. Do chonnacthas ó shoin arís é oidhche spéir geallaidhe.
    Tobar Ciaráin
    Thánaig cailín ón bparóiste seo abhaile ó Meiriceá, do muinntir Loinsigh dob eadh í. Bhí a radharc nach mór caillte aici. Dubharthas léi "turas tobar Ciaráin" a thabhairt, Thug sí an turas trí domhnaighe in diadh a chéile. Fuair sí a radharc thar nais agus bhí sí cómh maith agus bhí ariamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal - Gabha an tSoic

    Share Share Post
    Bhí gabha na chómhnuidhe i gCíllmheadomhnaig fadó. Gabha an t-Suic a bhí mar ainm air. Bhí sé pósta, agus bhí a bhean, triúr clainne, a mháthair agus máthair a chéíle ina gcómhnuidhe sa tig leis. Lá amháín gaibh gabha eile chuige, bhí capall agie agus bhí trucail mór thiar ar an gcapall.
    D'iarr sé an teaglach air ghabha an tSuich agus thug sé dho é agus fáilte. Dúbhairt sé go dteastuig uaid cruidhthe a chur fé'n gcapall a bhí aige, acht bhí doras na ceardchan ró-íseal den gcapall agus ní fheadfhadh sé dul isteach.
    "Seadh! déin sé na cruidthe de'n gcapall, agus nuair a bíodar deanta aige, rug sé ar sciain, agus chuaid sé amach agus bhain na ceithre cosa de'n gcapall. Thug sé leis isteach iad agus chuir sé na cruidthe fútha. Nuair a bhíodar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0753: Christ and the Smith
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cathair Boilg, Co. Kerry