1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean

School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean (roll number 11146)

Location:
Cill Mhic an Domhnaigh, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 567

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 567

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean
  2. XML Page 567
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    A thúirling 'na bruinn glórmhar
    'Na Dhia is na Dhuine.
    Is gurbh í Oidhche Nodhlag Móire
    Rugadh Rí Ceart na Cruinne.
    Is ocht lá na déid sin-
    'Seadh glaodhtar la 'Coille air-
    I dTeampall na Trionóide.
    'Seadh doirteadh an Fhuil Mhilis
    Dá chur in-iúl dóibh siúd
    Gur scéal é a bhí Chuige
    Bheith ag fulaing na daor-pháise
    Is ag iomchar na Croise.
    Mo grádh-sa an Mhaighdean Glórmhar
    Sí bainríogan Flaithis Dé
    A rugadh na h-Aingeal
    Is do baisteadh 'na Naomh;
    Níor dhéin sí riamh peachadh,
    Ná ní fheadar cad é,
    Is gur thuirling 'na bruinn cúiche
    Mac Dílis Dé.
    Mo grád-sa an Mhaighdean Glórmhar
    Sí an Mhaighdean chómhachtach ró-gheal
    A dhá bhais aici dá bpléascadh
    Le a deóra 'na fhuil.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chiobháin
    Gender
    Female
    Address
    Com an Liaigh, Co. Kerry
    Informant
    Cáit Ní Chiobháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    84
    Address
    Com an Liaigh, Co. Kerry