1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Bloscaod Mór

School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 169
  3. XML “Na Sagairt ar Teitheadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Sagairt ar Teitheadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    báid leó gur raibh cead ag na Catoilicig Aifreann d'éisteach níos mó, mar go raibh Rí nuadh i gcróinn i Sasana agus go raibh stop curtha leis an drochdhlíghe. Do chaitheadar iad féin ar a nglúnaibh ag tabhairt buidheachais do Dhia agus iad do thabhairt saor so.
    Seo í an phaidir a dúbhadar sar a n'imthigheadar as an Oileán:—
    "A Athair mhic do thalmhuig grian agus muir
    Bhí sa Sasanaig in earraid linn lé fada go dtí indiú
    Do sgaoilis eadrainn do bheannacht is go bhfanadh sí againn
    Is gur lé taithneamh dúinn do scara[is] sinn ós na Sasanaig dubh."
    Sin í an phaidir do bhí aca dhá afráil suas chuin Dé na Glóire i dtaobh iad do thabhairt saor. D'imthigeadar leó i bhaile agus tá Aifreann dá rádh riamh ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Guithín
    Gender
    Female