School: An Bloscaod Mór

Location:
Great Blasket Island, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt

Filter stories

Back
/ 230 Forward
Resolution: Low | High

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Ádh nú mí ádh le laetheannta fé leith.

Siad na laetheannta atá coisghithe annseo ná Dé Luain. Deirtear nár cheart duit aistriú Dé Luain. Deirtear nár cheart duit do ghruaig a bhearradh na caoire Dé Luain mar tugtar "lomadh an luain" air agus nil sé ceart. Deirtear go bhfuil sé ana mhí raitheamhail ar fad "buile luath an luain agus buile déannach an t-Sathrain ". Deirtear ná rabhadar reatheamhail riamh. "Aistriú an luain ní bhíonn sé buan."
Déadaoin agus Dé Céadaoin: Deirtear ná bíodh sé rathamhail a bheith ag deilbh plainnín an dá lá seo. Sé an rud a deiridís fadó-- "ag deilbh indiu is ar an marbh a raghaidh". Ní phósfhadh aon t-sagart aon lamhnuadh an lá seo. Siad na laetheannta reatheamail

(continues on next page)
Language
Irish