School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 080
  3. XML “Seanscoileanna”
  4. XML “Seanscoileanna”
  5. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Seán Ó Cíabháin ón Muiríg a bhíodh ag múineadh an áirimh agus léighimh agus filíochta.
    "Slowly down the village street;
    With his dog and with his staff
    Listening to your passing feet." agus araile.
    Sin é a bhíodh againn á fhoghluim agus gan an bhríghe ró mhaith againn. Bhíodh suas go dtí an gceathrmhadh rang ann. Do théighidís ar a naoi agus amach ar a dó dhéag agus amach ar fad ar a trí. Is minic a bhíodh liathróid stoca á imirt aca thíar san treasnán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Bhí scoil fadó thíos san gort bán aige sna protústúnaig -- tuairim céad bliadhean ó shoin. Sé an fear a bhí ag muneadh ná Gurgen agus a mhac. B'é an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.