School: Killahan

Location:
Killahan, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Ríoghbhardáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0413, Page 328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0413, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killahan
  2. XML Page 328
  3. XML “An Seanchaí”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    D'eirigh sí comh sceonmhar sceinnideach san sa deireadh gur chaith sí í féin an fuinneóig amach is gur marbhuigheadh ar an dtoirt í.
    Tá sé ráidhte go bhfeictear sprid na mná óige sin timcheall an bhaill seo go minic.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An té bhíonn amuich fuarann a cuid.
    Ar mhaithe leis féin a dheineann an cat crónán.
    Nuair a bhíonn an bolg lán is mian leis an gcnámh síneadh.
    Bíonn blas milis ar _____ na gcómhursan.
    Tobach indiaidh bídh.
    Is feárr leat builín ná bheith gan arán.
    I dtosach na h-aicíde is fusa í leigheas.
    Is fearr an tsláinte ná an táinte.
    Is fearr siúl le béal an chuain ná siúl le béal na h-uagha.
    Biadh is deoch um Nodlaig agus éadach nuadh um Cáisg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish