School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 499
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 499
- XML “Caisleán na Circe”
- XML “Cas Bhréanáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)circe agus í ag ithe mine buidhe o'n urlár gan láimh ag teastáil uaithe. Tugtar Caisleán na Circe ar an gcaisleán sin ó shoin amach
- Eas Bhréanáin.Ins an am a raibh an ruaig ag na Gaill ar na Catoilicigh bhí duine naomtha sa bpáirt seo den tír. Bí sé ag teact as an áit a dtugtar "Log na h-Altorach" go fóill [?] air agus chonnaic sé an t-arm Gallda ag teacht inadhiaidh. Ní raib fhios aige céard a dhéanfadh sé ach thosuigh sé ag guidhe Dé. Le preabadh na súile chonnaic sé fé ndeara an abha ag rith lenais. Bí an t-uisge ag leimrigh amach os cionn an gcloch. Isteach leis idir na clochaibh agus an uisge. D'fhan sé annsin ibfolach nó gur imthigh an t-arm as amharc Tháinig sé slán sabálta amac as an uisge. D'fhéach sé timcheall air agus bheannaigh sé an áit. Cé nac bhfuil go leor aird ar an áit(continues on next page)
