School: Clochar na Fáirche (roll number 16894)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 450
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Fáirche
- XML Page 450
- XML “Coitín Rúin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"An cuimhim leat an lá a mharbuigh mo leas-mháthair an leanbh abhí ins an gcliabhán agus dubhairt sí gur mise a mharbhuigh e" Chuir sí fhios ar an sagart annsin agus d'iarr sí air an leanbh a bhaisteadh.
Rug sí ar an dara paiste agus ars sise "An cuimhin leat an lá a mharbhuigh mo leas-mháthair an coileach agus gur sgaip sé an fhuil ar a h-éadan agus gur dubhairt sí le m'athair gur mise a rinne é" "Seo a Shagairt baisthightear é.
Rug sí ar an treas pháiste annsin agus ars sise leis. "An cuimhim leat an lá a mharbuigh mo leas-mháthair an capall ba bhreágtha dá raibh ins an stábla agus gur dubhairt sí gur mise a marbuig é" "Seo a shagairt baisthightear é.
Nuair bhí an triur aca baistigthe chuaidh sí anall cuig an athair agus bhain sí an crann as a chois. Bí sé indon eirighe annsin Rinne sí fein agus a lucht freastail teine mhór. Rugadar ar(continues on next page)
- Informant
- Mairtín Ó Cadhain
- Gender
- Male
- Age
- 69
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Cheathrú Chaol, Co. Galway
