School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 283
  3. XML “Amhrán Inis Bearachain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    Tá driseacha 'gus raithneach neart in Inis Bearachain
    Tá drisheacha chomh fairsing ann is tá de chlabhtaí ar an spéir
    Má theigheann tú choidhche an bealach biodh bríste córda nó sean ceann ort
    Ma theigheann aon sgeach ibhfastodh ionat
    Ní chorrochaidh yú ar feadh do shaoghal
    II
    Tá lochlannaí inGleann Trasna acht ní mhillfeadh siad sin tada fúinn
    Is minic a theastuigh uisce uainn le haghaidh ár gcuid tae
    Acht maidir le Inis Bearachain níl loch nó tobar glan ann
    Acht 'g imtheacht le na leachrachaí tóruidheacht uisce an tae.
    III
    Tá sgoil in Inis Bearachain ní áit comhnuidhe do na hasail é
    Acht luchain dhul trasna ann ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Áine Seóige
    Gender
    Female
    Address
    An Cnoc, Co. Galway