School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
Knock, Co. Galway
Teacher:
Bríd Puirséal, Máire, Bean Uí Dhuibheagáin

Filter stories

Back
/ 306 Forward
Resolution: Low | High
Comharthaí na hAimsire

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

1. Núair bhíos an madadh ag iththe féir bíonn báisteach air.
Má bhionn an meadhgabhair ag imtheacht 'san aer bíonn báisteach ar agus fuarlach.
2. Nuair bhionn an cat ag luighe 'sa gclúid agus a dhá chois sínte amach aige bíonn sioc agus sneachta ar.
3. Nuair a theigheann na gcábha fiadháine ó thuaidh sin comhartha go mbionn gál mór ar agus stoirm ar.
4. Má theigheann na lachain fiadháine ó dheas sin comhartha go mbíonn aimsear bhreagh ar agus nuair theigheann siad ó thuaidh tá sé ráidhte go mbionn gaoth anoir ar agus nuair a theigheann siad siar tá sé raidhte go mbionn báisteach ar freisin.
5. Ma bhionn an teine dubh ta sé ráidhte go mbionn sioc ar.
6. Núair bhíos go leór éisg ins na líonta sin comhartha go mbionn baisteach ar.
7. Núair a bhionn lasair gorm ar an dteine tá sé ráidhte go mbíonn aimsear bhreagh ar.

Collector
Bríd Puirséal
Gender
female
Occupation
múinteoir
Language
Irish