School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 281
  3. XML “Seáinín Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    A Sheáinín Gabha mo chúig céad slán leat mar is ag airneáin a chaith tú an oidhche
    Dhá dtiocfá abhaile 'san áit badh chóir dhuit
    Bheitheá róman 'sna garrantaibh.
    II
    Acht bhí tú ar meisce is poit ó'n ól ort
    Is tú lag breóite de bharr na hoidhche
    Go dtáinig an tarm is gur rug thar sgóid ort.
    Is thugadar leó thú go Gaillimh síos.
    III
    A Chaitlín na gcarad lean mé amáireach
    Go dteighidh boltaí fáisgte orrainn igcóir an dlighe
    Má bhionn muid in Gaillimh roimh lá Fhéil Padhraic
    Beidh an builín bán againn 'san leamhnacht tríd.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Padhraig Ó Cualáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Crompán na nUaimíní, Co. Galway