School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

On this page

1. Fear agus Bean

   

   Share Share Post

   Bhí fear agus bean ann fadó. Nuair bhí an bhean ag fághail bás, dubhairt sí leis an bfear go raibh fáinne ar an urlár agus é do thógail. Thóg an fear é agus dubhairt a bhean leis gan aon bhean do pósadh, ach an bhean go mbeadh an fáinne ceart ag a méir. Tamall na dhiaidh sin fuair an mháthair bás. Ní raibh sa teach acht an t-athair agus inghean. Bhí an inghean istigh lá agus fuair sí an fáinne. Cúir sí ar a méir é, nuair chuaidh sí ag baint an fháinne d’á méir, ní thiocfadh an fáinne dé. Bhí brón mór urrthi annsin. Is geárr go dtháinich an fear agus chonnaich sé a méir. D’iarr sé de’n cháilin ché an fá go raibh éadach ar a méir aici. Dubhairt sí leis go raibh a méir géarrtha agus dubhairt sé leithe a méir a spáint dhó. Dubhairt sí leis nach raibh mórán ar a méir agus dubhairt sé leithe a méir do spáint ach dubhairt sí an chainnt chéadna. Bhí sí fhéin agus a h-athair tamall fada ag chainnt. Ach ba géarr gúr spáin sí a méir dhó agus nuair a chonnaich sé an fainne dubhairt sé go gcaitheadh sí é do phósadh. Dubhairt sí nach bposadh. Dubhairt sé go bposadh. Dubhairt an cáilin nach raibh sé ceart aige a inghean do phósadh. Cuaidh sé i amach agus ba geárr

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Ní Conghaile

   Gender

   Female

   Age

   13

   Informant

   Colm Ó Chonghaoile

   Relation

   Relative (other than parent or grandparent)

   Gender

   Male

   Age

   24