School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

On this page

1. Rí an Domhnaigh

   

   Share Share Post

   Bhí fear ann fadó agus cailleadh a athair agus a mháthair. Níor tháinig aon lá ba gairbhe ná an lá a cailleadh a mháthair agus níor tháining aon lá ba bhréaghtha ná an lá a cailleadh a athair.

   Nauir a bhí an bheirt chúrtha aige annsin dubhairt an Mac go gcaitfheadh sé fághail amach cén fáth a bfuáir a mháthair lá garbh agus a athair lá breágh. D’imthigh leis agus bhí sé ag siubhal go raibh sé in’oidhche, casadh isteach I dteach é, dith sé agus d’ól sé a sháith agus d’innis sé cá raibh a thríal. Má faghann tú amach sin arsa fear an tighe leis gheobfhaidh tú tuairisg domsa cén fáth nach féidir an braon anuas a choinneál amach as taobh na gaoithe den teach agus choinneóchadh rud ar bith an broan amach as an taobh eile.

   Déanfaidh sin arsa an fear bocht agus d’imithigh leis gur tháinig sé isteach idteach eile agus dfiafruigh bean an tighe de cá raibh sé ag dul. Dinnis sé dí. Má fhághann tá an teolas sin ar sise geobhfaidh tú amach dhomsa cén fáth nach bposfhadh m’inghean an fear a phosfhadh í agus go bposfhadh sí an fear nach bposfhadh í. Tá go maith ar seiseann.

   D’imthigh leis go dtí go dtáinig sé go dtí teach eile agus bhí beirt ghreasaithe sa teach agus chuir túairisg fáth

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0461: Three Hairs from the Devil's Beard

   Language

   Irish

   Collector

   Seósamh Ó Curraidhín

   Gender

   Male

   Age

   16

   Address

   Inis Treabhair, Co. Galway

   Informant

   Tomás Ó Curraidhín

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   65

   Address

   Inis Treabhair, Co. Galway