School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 070
  3. XML “An Bóthar Díreach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bothar Díreach
    Bhí bean bhocht ann fadó agus bhí triúr mac aiche. Lá amháin, bíodar ag dul go dtí séipéal. Bhí an lá an-fhliuc ar fad. Dubhairt an mháthar go raibh an t-Aifreann dhá rádh nach raibh aon gnó aca a n-agaidh a thabhairt air. Chuadar isteach ag an Aifreann agus nuair a bhí an t-Aifreann ráidhta bhí an sagart ag seanmóir, agus dubhairt sé san t-seanmóir. Éinne a choimeadfádh an bóthar díreac nac mbeadh aon bhaoghal air. Nuair a bhí an t-seanmóir ráidhte bhí na daoine ag dul abhaile agus ghluais an bhean agus an triur leanbh leó. Bhíodh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Congaola
    Gender
    Male
    Age
    31
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Calaidh, Co. Galway