School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
Lurgan or Shindilla, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 276
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Uair amháin bhí fear as Rosmuc agus chuaidh sé go Gaillimh. 'Sé an t-ainm a bhí air Seán Seóige. Fuair sé a chuid rudaí agus d'iomchar sé deich gclocha ualaigh abhaile ar a dhruim.
    Bhí fear ann uair amháin agus bhain sé seacht bpáirc fhéir in aon lá amháin agus thosuigh sé féin agus beirt fhear eile in aonfheacht ar maidin. Dubhairt duine acu go mbainfeadh sé an oiread seo fhéir. Dubhairt an fear eile, "do dubhshlán é a dhéanamh." Fán go bhfeicfidh tú a deir sé. Bhain an fear seo seacht bpáirc, níor bhain an fear eile acht trí páirc agus níor bhain an fear eile acht leath-pháirce. Dubhairt an fear nach raibh bainte aige leath-pháirce go raibh a speal briste agus gur chaith sé a bheith ag cuir caoí uirthi chuile noiméat. 'Sé an t-ainm a bhí air na daoine seo; Máirtín Ó Conaire, Séamus A Búrca agus Seán Ó Fhlabhertaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Beartlí Ó Conaire
    Gender
    Male
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway