1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shindilla

School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
Lurgan or Shindilla, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 265
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chaoí a bhí an talamh roinnte acu ina áit fhéin, ó arsa an fear píosa annseo agus píosa annsúd. Is é seo (atá) an caoí atá sé againne arsa an táilliúr. Fuair sé an tlú agus bhí sé ag tarraingt tríd na luaithe é, agus an cáca an t-am céadna. Chuaidh an táilliúr a chodladh arís. Nuair a bhí sé in-a chodladh chuaidh an fear amach le h-aghaidh píosa gabaiste a bhainfeadh an t-ocras dhó. Lean an táilliúr é agus bhuail sé é, agus glaoidh sé gadaidhe bradach an gabaiste air. Annsin cuaidh sé isteac agus d'iarr sé ar an inghean ce'n fear a bhí ag goid an ghabáiste. Dubhairt an tailliúr "mharbhuigh mise annsin amuigh ins an ngarrdha anois é. Ó arsa an inghean nach é sin fear an tighe atá marbhuighthe agat. Thóg siad isteach inaice an teineadh é acht b'éasgadh an cleamhnais a dhéanamh ar maidin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1544: The Man who Got a Night's Lodging
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Bhrian
    Gender
    Female
    Address
    Na Doiriú Thuaidh, Co. Galway