1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Magh Cuilinn

School: Magh Cuilinn

Location:
Maigh Cuilinn, Co. Galway
Teacher:
Donncha Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Magh Cuilinn
  2. XML Page 198
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a thabhairt dó. An ránn seo a rádh nuair a casfar mada nimhneach leat:
    Cú tá ar nimh,
    D'uiltaighim díot,
    Cuirim do nimh ar neamh-bhrídh
    Séard dúbhairt Naomh Pádraic faoi dho
    na trí,
    In Ainm an Athar agus an Mhic agus an
    Spiorad Naomh.
    Lúib na blátha buídhe. Bláth atá ag fás ar an sliabh agus marbhóchaidh sé an caora agus marbhóchaidh an gabhair é.
    Leichneach: Áit a mbeadh na beithidhigh ag búaladh a muinéall in aghaidh cloiche, do mhuinéall a leagadh ar sin.
    Bruitíneach. Do theanga a leagadh ar cloigeann bhric.
    Dealg a tharraingt amach. Teanga sionnaigh a cur leis.
    Doigh. Do theanga a leagadh ar lúachra. Trí ribe fionnadh as rubaill ean dhuibh.
    Muing bharra. Lúib chun fionnadh a fhás arís ar áit gortuighthe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Réagáin
    Gender
    Male
    Address
    Drimcong, Co. Galway
    Informant
    Tómas Ó Bháin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Garraun, Co. Galway