1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Magh Cuilinn

School: Magh Cuilinn

Location:
Maigh Cuilinn, Co. Galway
Teacher:
Donncha Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Magh Cuilinn
  2. XML Page 182
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    eile go dtí plúais ina raibh bean-feasa ina cómhníudhe.
    Chuir goll geall lé Raithnígh go marbóchadh sé an bhean-fease. Sochrúigheadhar ar sin. Rug goll ar a chlaidheamh agus isteach leis. Ní raibh sé i bhfad istigh núair a theich sé mar bhí rudái diabhaltuide ar gach taobh de.
    Núair tháinich "Goll" amach tosúigh "Raithnígh" ag magadh fáoi. bhí fhearg mhór ar "goll" agus bain sé an ceann de Raithnígh ar an dtoirt.
    Da mhéid e an fhearg a bí ar Gholl budh mhó an fearg a bí ar Fhionn. Ní raibh Fionn ríamh an mhór lé Goll toisc gurb é goll an té a mharbhúigh a athair, cuir an gniomh seo fearg mhór air anois.
    Bhí Goll tar-éis theicheadh anois go dtí a bhean ins na sléibhte act chúaidh Fionn arais arís go dtí a cuid fear.
    Cuir sé deoch uisge isteach i mbéal gac duine agus deirígheadar go léir ina sheasamh. D'innis sé annsin an méid a tárla agus bhí brón agus fearg orrtha in a ndhidh a chéile.
    Cuireadar "Raithnígh" annsin agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Réagáin
    Gender
    Male
    Address
    Drimcong, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Bháin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Garraun, Co. Galway