1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Nua

School: Baile Nua (roll number 15331)

Location:
An Baile Nua, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ua hUigín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua
  2. XML Page 137
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Othaire. Ba é Othaire an t'ainm a bhí ar an mbaile ar a dtugtar Cnoc Bán anois...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    innsigthe ag Colmcille na céadte bliadhain roimhe sin.
    Gort na móna. Tugadh an t'ainm sin air mar gheall ar an méid arúir, móna a baintear ann.
    Eisgir. Mar tá taoiseach ar an áit sin dár b'ainm Eisgir.
    Poll na Cloch. Mar tá go leó clocha ann.
    Cnoc na Eassa. Tá cnoc mór ann agus ta abhann ag rith ina measg agus tá go leó eassa ann.
    Átha Bhuidhe Tá an baile sin suidthe ar abann. Tá áth san abainn agus gaineamh bhuidhe ann.
    Tobar na gCos. Tá an bhaile sin suidthe ar taobh an bóthar mór. Nuair a bhíonn's mná siúbhal ag dul ar bóthar nigeann siad a gcosa ann.
    Bhaile Dóighte. Fadó do las buachaillí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghidh Ní Conghaile
    Gender
    Female
    Address
    An Seanbhaile, Co. Galway
    Informant
    Pádhraigh Ó Gabhán
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    An Seanbhaile, Co. Galway