School: Baile Nua (roll number 15331)

Location:
An Baile Nua, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ua hUigín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua
  2. XML Page 122
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Do chomhnuigh fear sa gceantar seo darbh ainm Seán Ó Conghaille.

    (continued from previous page)
    Tháinic sé abhaile go Gaillimh agus ón lá sin go dtí an lá ata indiu ann ní deachaidh sé go Cúige Laighean a saoradh páidhe.
    Rinne sé a lán fillideacht faoí Chúige Laighean ach níor bailigheadh iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Bhí sean bhean ann fadó agus ní raibh aon scannradh ar an dtalamh ach an méid airgid a bhí aici agus bhí sé go léir i n-ór breagh bhuidhe.

    Bhí sean bhean ann fadó agus ní raibh aon scannradh ar an dtalamh ach an méid airgid a bhí aici agus bhí sé go léis i n-ór breagh bhuidhe . Do mhair sí abhradh de bhlíadhanta ach thaínic an bás ag tríall uirthi sa deireadh. Do mhothuigh sí ag teacht é agus má mhothuigh ' am baiste go raibh an t-airgead ag déanamh imnidhe dí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Ghoill
    Gender
    Female
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Bríghidh Ní Chéidhigh
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Doon, Co. Galway