School: Baile Nua (C) (roll number 16803)
- Location:
- Newtown, Co. Galway
- Teacher: Bean Mhic Conchoille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 155
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua (C)
- XML Page 155
- XML “Marbhna Phádraig”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)go h-Éirinn
Mo Chúm ghiorthán ghlan uasal le n-ár chaill mé mórán do mo léargus.
Go raibh duine ag gach duine dá meabhaireóchaidh í, acht ar aon duine ná ceillteari í.
Crios fhionnán mo chrios
Crios na gceithre gcrios
Crios ar geineadh Críost
Críost ar geineadh as
Ó a mháthair fóir ar an mbean atá in airteagal an bháis.
Fóir thú féin a Mhic mar is ar do láimh atá, Baisde a thabhairt do'n leanbh agus an bhean a thabhairt slán.
Eirigh a bhean agus beir do leanbh mar bheir Anna Muire, mar rug Muire Dia, mar rug Seibéal Eoghan Baisde, gan bhoidhre, gan uireasba amharc, gan easbaidh cois ná láimh agus ó a a Thighearna Amén.
Marbhna Padraic agus í a rádh i nGaedhilge acht faríor gan í ag fearaibh Éireann agus dá mbeadh gan a bheith acht na trí ranna deireadh go dtiubhraidís ó chathaidhe an Diabhail go Flaithis Dé thú.
