School: Baile Nua (C) (roll number 16803)

Location:
Newtown, Co. Galway
Teacher:
Bean Mhic Conchoille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua (C)
  2. XML Page 113
  3. XML “Scéal - An Bhó Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal – An Bhó Sí
    Bhíodh duine bocht a dul thart fadó ag iarraidh déirce. Bhí teach ann a bhfáigh-eadh sé deoch bainne i gcóinnuidhe ann, acht nuair tháinic sé isteach an tá sei dúbhairt bean a’ tighe nach raibh aon deoch bainne aicí le thabhairt dó. Ní raibh aon bhó acu acht bhí laugh acu a dúbhairt sí agus nach raibh aon lá nach dtagadh bó ag tabhairt duíl don laugh agus n-imitheochadh léiriú arís. Fuair an fear-deírce maide coll anois (ní fhéadhdaidh na daoine maithe aon díobháil a déanaim do duine a mbeadh maide coll aige) agus do lean sé de lean i ngreim ina ruball.
    As go bráith leis an mbó agus eisean i ngreim ar a ruball i gcóinnuidhe go dtáinic sí isteach in áit a raibh go leór beitheidheach agus bhó a sgaoileadh agus go bhféadhfaidh sé a rogha sgaur sé leis an mbó gur thug sé ar ais abhaile ag an mnaoí seo i. D’fhan an bó aicí uaidh sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish