School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 152
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 152
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)6. Tá an gaoth fairsing.
7. Ceatha Aibreáin a neartuigheas na sagarchlann.
8. Tuar ceatha Dia Satharn ag cur go Satharn arís.
9. Ceó ar abhainn, Ceó an t-sonais. Ceó ar cnoc, Ceó an donais.
10. Túighas na pighne agus dul amudha na sgillinge.
11. Nuair a théigeann teas leis an gcloch caithfidh sí pléasgadh.
12. Caithfidh tú daimsúghadh de réir an phuirt.
13. Nuair a bhíos an t-iarann teith is cóir a bhualadh.
14. Fiche bliain gan ciall gan coimigheas. Fiche bliain faoi neart is faoi misneacht. Fiche bliain faoi com chiall duine. Is fiche bliain de réir na giollaidheacht.
15. Ag breathnuighadh i na dhiaidh a bhíonns an girrfhiadh i gcomhnuidhe.
16. Ná sparáil do bhean ná do chapall.
17. Is feárr féachaint romhat ná dhá fhéachaint i do dhiaidh.
18. Gioruigheann beirt bóthar.
19. Ina phíosaí a dhéanann an bád an tomharnáil.
20. Tógann sé beirt troid a dhéanamh.
21. Is ar an gcloch ghorm a bhíonns an buidheachas ag fear na bhfataí maith.
22. A comhairle fhéin a thugann an tinncéara don asal.(continues on next page)
- Collector
- Peigí Ní Cualáin
- Gender
- Female
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway
