School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 074
  3. XML “Scéalta Greannmhara”
  4. XML “Scéalta Greannmhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    siad an dochtúir as an gcomhra agus ni bhuail siad an fear agus an bhean. Acht ní fhaca an dochtúir amach san oídhche ariamh ó shoin.
    IX
    Bhí bean ann fadó agus bhí mach aice. Lá amáin chuaidh sí ag an tobar i gcoinne uisge agus d'fhág sí an mach ag tabhairt aire d'on teach. Bhí buidéal droidheachta leagtha ar an mbord agus nuair a fuair an mac a mháthair imthighthe amach dhóirt sé braon as an mbuidéal síos ar an gcáca a bhí ar an mbord agus léim an cáca sios as an mbord agus rith sé isteach faoi an mbord. Rith an buachaill ag dúl dhá stopadh acht bhí an cáca imthighthe amach an doras sul a fuair sé suas leis. Chuaidh an cáca síos an bóthar. Bhí a mháthair ag
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí bean ann fadó agus bhí mach aice. Lá amáin cuaidh sí ag an tobar i gcoinne uisge agus d'fhág sí an mach ag tabhairt aire d'on teach. Bhí buidéal droideactha leagtha ar an mbord agus nuair a fuair an mac a mhathair imtighthe amach dhóirt sé braon as an mbhuidhéal síos ar an gcáca a bhí ar an mbord agus léim an cáca sios as an mbord agus rith sé isteach faoi an mbord. Rith an buachaill ag dhúl dhá stopadh act bhí an cáca imhtighthe amach an doras sul a fuair sé suas leis. Cuaidh an cáca síos an bóthar. Bhí a mháthair ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Maoláin
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Seósam Ó Maoláin
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway