1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cartúr Caol (Scoil Bhríde)

School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. Galway
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0075
  3. XML “Na Fataí”
  4. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fágann muid na fataí sna puill go mbíonn an Nodhlaig caithte agus annsin ionntuigheann muid iad agus cuireann muid go leathtaobh na leath chinn atá feileamhnach le síol.
    Siad na Champions Epicures agus Arran Chiefs na cinn is mo a cuirtear anois agus na Champions na cinn is fearr. Bíonn Epicures mar fataí céad foghmhair (luath).
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Na Fataí

    Share Share Post
    Starch ó Fataí
    Bhíodh starch á dheanamh ó fataí ag mórán daoine go dti sgór blian ó choin nuair a tháinig na boscaí beaga 'sna siopaibh. Deanann cor dhuine anois fhéin é - sin anois is arist agus ní i gcomhnuidhe.
    Seo an chaoi a d'innis duine a deanann fós é - faoi - "(1) Ar dtus ní mhór na fataí a scriobadh le scraper stáin agus an stuf a leigeann síos i méis.
    (2) Ní mhór an stuf sa méis a chuir in éadach agus an stuf a fháisgeadh go maith agus an sugh a leigheann isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Ní Chúinn
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc Carrach, Co. Galway