School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. Galway
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0011a

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0011a

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0011a
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Scéal Grinn”
  5. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Chaitheadh na daoine - Sir - a thabhairt ar Blácaigh an Chaisleain agus ba mhór an cor gan é deanamh

    Chaitheadh na daoine - Sir - a thabhairt ar Bhlácaigh an Chaisleain agus ba mhór an cor gan é deanamh. Lá amhain chuir fear a bhuachaill aimsire sios go dti iad le muc agus dubhairt sé leis gan dearmad a dheanamh ar Sir a tabhairt orraibh. Bhí go maith, shroich an buachaill aimsire an caisleán agus deir sé leis an mBlácach. "Chuir Sir mo mháighistir, Sir mise le Sir muice go dti Sir tusa agus tá súil aige go dtaithneochadh Sir muice le Sir leatsa."
    Bhí bean ann fado agus chuaidh sí ag faoistín agus dubhairt an sagart leithe Gniomh Croidhe bhrughadh a dhéanamh agus dubhairt sí, Ó Mo Dia tá mo phiopín briste.
    Chuaidh fear go Gaillimh fado agus chuaidh sé isteach i siopa agus d'iarr an siopadóir do an gcheannochadh sé aon úaireadóir agus dubhairt an fear, "Cé'n ghnó a bheadh agam dhó"? Innseochadh sé an t-am dhuith," arsa an siopadóir agus cheannuigh sé é. Nuair a bhí sé ag dul abhaile diarr sé don uaireadóir cé'n tám é acht níor innis sé dhó é,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Scéal Grinn

    Chuaidh fear go Gaillimh fado agus chuaidh sé isteach i siopa agus d'iarr an siopadóir do an gceannochadh sé aon úaireadóir.

    Chuaidh fear go Gaillimh fado agus chuaidh sé isteach i siopa agus d'iarr an siopadóir do an gceannochadh sé aon úaireadóir agus dubhairt an fear, "Cé'n ghnó a bheadh agam dhó"? "Innseochadh sé an t-am dhuit," arsa an siopadóir agus cheannuigh sé é. Nuair a bhí sé ag dul abhaile diarr sé don uaireadóir cé'n tám é acht níor innis sé dhó é,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Stiophán Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Age
    45
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Indreabhán, Co. Galway
  3. Scéal Grinn

    Bhí bean ann fado agus chuaidh sí ag faoistín agus dubhairt an sagart leithe Gniomh Croidhe bhrughagh a dhéanamh.

    Bhí bean ann fado agus chuaidh sí ag faoistín agus dubhairt an sagart leithe Gniomh Croidhe bhrughadh a dhéanamh agus dubhairt sí "Ó Mo Dhia tá mo phiopín briste
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.