1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sailearna (Buachaillí)

School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0523

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0523

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0523
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bpíghinn ort.
    113. Ní sleamhain é an laogh nach ligheann a máthair féin.
    114. Ní sgéal rúin é má tá a fhios ag triúr é.
    115. Is maith an rud sgéal nó go dteagann dhá sgéal.
    116. Ní bheathuigheann na briathra na bráithre.
    117. Mealann an fear bréagach an fear santach.
    118. Is fánach ar eochracha tighe móir.
    119. D'orduigh Dia do dhuine é féin a sheachaint ar an aicíd.
    120. Tá cead ag an mbalbhán an chainnt a rádh faoi dhó.
    121. Is lúgha ná frith máthair na droch-ádhbhair.
    122. Ceannuigh droch rud agus bídh gan aon rud.
    123. An rud nach mbainfidh duit ná bain dhó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Coincheannain
    Gender
    Male
    Address
    Cor na Rón, Co. Galway
    Informant
    Stiophán Ó Cúláin
    Gender
    Male