1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sailearna (Buachaillí)

School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0524

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0524

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0524
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    124. Goidtear [Gaibhear] fonn le fonn agus goidtear é.
    125. An té a bhíos bréagach 'sé a [tréar] a bheith bradach.
    126. Duine gan eolas a thiúbhradh cóilis ar ghabáiste.
    127. Is minic duifean mór ar bheagán feirge.
    128. Is danartha an obair a bheith ag feadaighil agus ag ithe mine.
    129. Caith an saoghal agus imtheóchaidh sé agus coinngibhigh an saoghal agus imtheóchaidh sé.
    130. Ní déan maith ar [anaine] bochtaineacht máthair na braduigheala.
    131. Is deacair gainimh a chur a ngad.
    132. Ba minic droch-bhróg ar ghréasaidhe.
    133. An iomarca cócaireachta milleann sé an t-anbhruith.
    134. Pé ar bith céard a dhéanfas an obair beidh sodar ag dul chun
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Coincheannain
    Gender
    Male
    Address
    Cor na Rón, Co. Galway
    Informant
    Stiophán Ó Cúláin
    Gender
    Male