1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sailearna (Buachaillí)

School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0489

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0489

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0489
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhean deich gcloch an duine agus an bheirt mhac deich gcloch eadtra.
    Cé'n chaoi a bhféadaidís imtheacht?
    Fr. Chuaidh an bheirt mhac anonn ar dtús agus tháinig duine acu ar ais leis an mbád. Chuaidh an bhean anonn ansin agus thug an mac eile anall an bád. Chuaidh an bheirt mhac sall ansin agus thug duine acu anall an bád arís agus ansin chuaidh an t-athair treasna. Thug an mac a bhí thall anall an bád agus ansin chuaidh an bheirt mhac treasna.
    Cheithre slata boga geala,
    A gceann fútha is gan iad ag sileadh.
    Fr. Cheithre seithne bó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Address
    An Teach Mór, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó Cúláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Teach Mór, Co. Galway