School: Northampton (roll number 6396)

Location:
Northampton, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Domhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Northampton
  2. XML Page 0117
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
  4. XML “Seanscoileanna an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. (1) Loch Curra:-
    Bhí sean-scoil fáil ar thaobh na láimhe clí ag dul síos an bóthair go Cinn-Mhara. Scoil an Cheanntair a bhí mar ainm ar an scoil. Seán O'Laodhógan an t-ainm a bhí are an máighistir a bhí ag múnadh ins an scoil. Bhí sé 82 blian nuari a fuair sé bás. Thugaidís 2d dó gach luan mar páighe. Bhí sé an chrosta agus súgán a bhí aige leis na páistí a bhuail.
    (2) Scoil na bPiobaire:-
    Bhí an scoil fáil seo suidhte i nGort a'Buidhe. Sean O'Concubhair a bhí ag múnadh inntí. An foclóir a bhí aige tá sé ag a mhuinntir fós. Slinn a bhíos ag na páistí le scríobhadh, agus bhíodh leabhar litriú aca freisin. Pinghinn sa tseachtmhain a gheibheadh sé ó na páistí mar paighe.
    (3)
    Scoil Cheathar Mhóir:- Liam O'Suilleabháin a bí ag múnadh inntí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.