1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Northampton

School: Northampton (roll number 6396)

Location:
Northampton, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Northampton
  2. XML Page 0124
  3. XML “Scéalta faoi na Siógaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta faoi na Siógaí

    Share Share Post
    (1) Nuair a bhí mé óg chuala mé trácht ar an taidhbhse a bhí i dteach mór san áit a bhfuil an "college" sin i gCinn Mhara. Thagadh taidhbhse mór amach as doras a bhí in aice le "Tom Leeches Stable" agus shiúblfadh sé Cinn Mhara suas agus anuas agus isteach ins an áit céanna. Is íomdha duine chonnaic é.
    Bhí taidhbhse mór eile idir carn na madra agus geata bán . Bhi tourt troun ar thaobh an bhóthair agus bhíodh sé annsin. Bhí aithne agam ar bhuachaill agus tháinig sé isteach go Cinn Mhara le na mháthair agus a leas-athair. Chuaigh an leas-athair ar an ngort le cárr feamainne agus bhí sé le glaodhach ortha nuair a bheadh sé ag teacht abhaile. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile , in áit glaodhach ortha thóg sé bóthair eile mar bhí sé in-a shean dhiabhail crosta. Nuair a tháinig sé abhaile bhí sé an deireannach san oidhche. Nuair nár ghlaoidh sé uirthe chuaidh sí abhaile agus tháinig a mac ghá lorg go Cinn Mhara. D'iarr sí ar na daoine cá raibh a mháthair agus dubhairt siad go raibh sí imithigthe abhaile le aithghiorra. Nuair a bhi an mac ag dul abhaile tháinig an taidhbhse amach as an tort troun aige agus bhí sé chomh mór le pacha olna agus e ghá bhasgadh ar an mbóthar. Cuile uair a raibh an rud mór faoi na cosa rithfeadh an madra eadra agus bhí siad mar sin gur tháinig sé go Fearann na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Ristéard Ó Cobhthaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cahermore, Co. Galway
    Informant
    Bean de Búrca
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    84