1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Northampton

School: Northampton (roll number 6396)

Location:
Northampton, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Domhnalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Northampton
  2. XML Page 0111
  3. XML “Féiltí na Bliana agus a mBaineann leob”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féiltí na Bliana agus a mBaineann leob (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    With fame and courage I relate to you
    We are none of those silly lads who stand behind the door
    We are the mechanics both able and strong
    To the seaport-town of Kinvara we do belong."

    III) INNIÚN BHRIGHDE
    (Pádraic Ó Nuallaín, an t-ughdar leis seo)
    Lá dá raibh Brighid a' siubhal casadh fear uirri a raibh galar dona air - galar gur chinn air leigheas d'fhághail air. D'innis sé do Bhrighid faoi. Thug sí inniún dó le n-ithe, agus leigheas sé é. Ó shoin i leith ba ghnáthach glac beag inniún a chur lá'l Bhrighde agus bíonn leigheas dá lán galar ionnta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Riocáird de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Cahermore, Co. Galway