School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)

Location:
Townparks, Co. Galway
Teacher:
P.S. Ó Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
  2. XML Page 0125
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tugtaí Alcorn ar an bhfear ag a raibh seilbh aige ar píosa mhóir talmhan mór thimpcheall an cheanntair seo. Bhí sé ann an t-am is mó a chuimhin le na daoine is sinne san gceanntar anois. Tá fhios ag na daoine go raibh Ristéard Chroimbhéail ar an gcéád fear a chuir na tighearnaí talmhan i gcomhacht sa dtír seo ar dtúis. Ní mhaith le na daoine na tighearnaí talmhan mar gheall gur rugadh ar a gcuid agus bhíodar ar gann-chuid-airgid is tighthe.
    Nuair a cuireadh na daoine as seilbh ní raibh le déanamh aca acht a dul go dtí teach na mbocht agus a saoghal a caitheamh ann go dubhach-bhrónach. Cuireadh Croimbheáil a shaighdiúirí i seilbh na talmhan agus is dócha go bhfuil na tighearnaí talmhan anois bruighthe ó'n gclann sin. Bhí an talamh go saor an t-am sin; ní raibh mar luach ar an ácáir acht dá phinginn go leith.
    Nuair a bhí na saighdiúirí ag imtheacht ó Éirinn dhíol siad a gcuid talmhan do na daoine is ní raibh leó fágtha acht cúpla tighearnaí talmhan. Rinneadh roinn-teacha móra dhíobh agus bhí a lán airgid ag na talamhatheóirí annsin. Bíonn na tighthe ag na daoine agus nuair nár íochtar airgead cuirtear amach iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish