School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)

Location:
Townparks, Co. Galway
Teacher:
P.S. Ó Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
  2. XML Page 0025
  3. XML “Coróin Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an gCladach fadó bhí ríogh agus banraíoghan in a gcommhaidhe. Chuala mé sean-bhean lá amháin go raibh ór le fághail ins an gCladach, agus an áit atá sé le fághail ar an "Ceann táimhrighe".
    Nuair a raibh "Cromwell" ag teacht isteach ar an tráigh chuir na daoine as an gCladach an ór seo ins an áit sin. Bhí na daoine as an gCladach ó clainne Spáin agus mar gheall ar sin bhí fáinne speicéalta acu agus an t-ainm atá ar an bhfáinne sin "croidhe 'gus támh".
    tá dealbh ins an Teampeall Naomh Mhuire agus chuir -na daoine an dealbh sin ins an talamh nuair a raibh "bromwell"ag teacht isteach. Fuair fear as an gCladach an dealbh sin cúpla blian ó shon agus thug sé é go dtí an Teampall agus bhí coróin ar an dealbh sin freisin. Bhí an ór a raibh ar an "Ceann táimhrighe" bhí sé ar fuí seacht gcéad punt nó níos mo ná sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheal Mac Cuag
    Gender
    Male
    Address
    Doiminick Street, Co. Galway