School: Ceann Mhálainne

Location:
Ardmalin, Co. Donegal
Teacher:
Seán S. Ó Coigligh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1124, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1124, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Mhálainne
  2. XML Page 341
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    2) South West wind brings most rain to Malin Head.
    3) Whistling wind brings most rain in Spring.
    4) To see a cat washing herself denotes bad weather.
    5) Soot falling denotes rain.
    6) If hens start to pick grass it is a sign of a coming storm.
    7) If light house glances too much it is a sign of rain.
    8) A dog lamenting in his sleep denotes rain.
    9) To see a fire out the window denotes rain.
    10) The hills appearing near looking or the sky low looking denotes bad weather. But if they appear far off it denotes good weather.
    11) Too much heat from the fire denotes wet weather.
    12) To see blue flames in the fire denotes wet weather.
    13) When the Highlands of Scotland are visible rain maybe expected.
    14) Usually if the wind goes to the North, North West or West the weather will be showery.
    15) If the wind is on the West or North and suddenly changes to the East or South East we are sure to have a change of weather.
    16) When birds are noticed flying in flocks it is a sign of a storm.
    17) When swallows fly high it is said that there will be good weather.
    18) When the wild geese fly south and inland there will be snow or frost.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Patrick J. Doherty
    Gender
    Male
    Address
    Ardmalin, Co. Donegal