School: Baile Ciaragain (roll number 13127)
- Location:
- Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
- Teacher: Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 409
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Ciaragain
- XML Page 409
- XML “Amhrán - Skibereen”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán - Skibereen (continued)
“A athar dhíl, is minic thú”
(continued from previous page)Mo dioghán istoigh go léor.
Níor críochnaigh mé mo phaidhir.
Go rabh lasadh le mo cró.V
Déirigh an toith a mhich sa spéir.
Is déirigh an caoineadh géar.
Do caith siad amach mo mhaithrín faoí
Dioghan lom an aer.
Ó thóg mé ín mo láimhe í.
Mo stór agus mo mhíle gradh.
Ó bhí sí claoithe breoithe lágh.
Ó bhí sí ciúin go brath.
- Informant
- Áine Bean Uí Fhionntaigh
- Gender
- Female
- Age
- 58
- Occupation
- Oibrí feirme