School: Baile Ciaragain (roll number 13127)
- Location:
- Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
- Teacher: Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 408
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Ciaragain
- XML Page 408
- XML “Amhrán - Skibereen”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán - Skibereen (continued)
“A athar dhíl, is minic thú”
(continued from previous page)II
A mhich a rún.
Is mó mo ghradh don tír a labhrann tú.
Éire aoibhinn fearbhall fíor a fuair ónair agus clú.
Anois mhich.
Bhí thúsa glich.
Tabhair eistheacht do mo sghéal.
Ní dheirfheadh tú anois nar irist gur creagh mé Éirinn dílIII
Nuair a smaoitheamh ar an lá sin shíar.
Thíg sgannreadh ar mo croidhe.
An sneachta ag plúcaidh anuas go dlúth.
Is bearradh fuar ar (an) ghaoth.
Nuair a bhí túsa a mhich sa cliabhán bheagh.
Do Naonán lágh gan bhrigh.
Ce a thárla ag mo dhoras acht fir agus bainriogháin rí.IV
O a Dhia shúas.
Ba bhocht mo chás.
Is ba dona domh mo chroidhe.
Gan agamh acht an t-aon bhó amháin a bhí shíos i gcinn an tóigh.
Nuair a sgairth mé mo gheall ar mháthair Dé.(continues on next page)
- Informant
- Áine Bean Uí Fhionntaigh
- Gender
- Female
- Age
- 58
- Occupation
- Oibrí feirme