1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 158
  3. XML “Naomh Pátrúin an Cheantair”
  4. XML “Naomh Pátrúin an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Pátrúin an Cheantair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Teampall Ghallda atá i Ros na Cille anois. Bhí sé in a Shéipeál ag na Caitliocaigh i chead - uair acht baineadh díobhtha é. Tá tobar thall ins an Dumhaigh Mhóir darbh ainm tobar Naomh de Bheadóg. Níl paidir ar bith ag na daoine anois a bhaineann leis an Naomh.
    Ní bhaistear daoine ar bith de réir ainm an Naoimh ins an áít.
    Níl fhios ag na daoine cá h-uair a dtuiteann Féile an Naoimh seo. I gcolumhain an gheafta ins an Teampall Ghallda i Ros na Cille tá cloch agus dealbh cheann an Naoimh air. Bá ghnátach é a úsáíd mar shoitheach i gcomhair uisge choisreachta. D'fheach na Prodasdúnaigh le na bhriseadh acht chá dtiocfadh leó agus annsin d'fheach siad le h-aol a chur leis le na dheánamh comhthrom leis an chuid eile acht chá'n fhanfadh an t-aol suas dóbhtha. Tá an cloch ag gobadh amach ins an cholumhain go fóill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit