School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 047
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”
  4. XML “Aimsir na Géarleanúna”
  5. XML “Na Scoilteacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an ' tsean aimsir bhí droch-shaoghal ag na daoine nuair a bhí dlighthe sa tír. Bhí teach i mBaile-an-Chnuic agus cuireadh amach as an teach na daoine a bhí beo ann. Dá mbíodh dhá teach ar an fheirm amháin cuirtí duine amháín aca amach. Cuireadh duine aca seo amach agus chuaidh an duine eile na h-oifige leis an chíos a dhíol. Ar maidin lá ar na mhárach nuair a tháínig sé na bhaile bhí an teach dóighte agus ocht gcaoirigh de na chuid ar shiubhal. Ba ghnátach leo aifreann a léigheamh amuigh faoi'n spéír. Léigthí é thall i gCúl Baic ag bun an chnuic.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus É. Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    Seanach, Co. Donegal